Psychometric Test Products in Singapore and Psychometric Training in Singapore – daily free webinars
PsyAsia International is pleased to announce that until the end of March we will be offering free daily webinars to showcase our product range. Their will be no set agenda. The agenda will be set by attendees. Please note however that product knowledge may differ depending on which of our consultants is running the webinar. Come along and chat with our consultants, see the Saville Consulting Wave, Identity Personality Assessment and the Apollo Profile in action. Ask questions about training and consulting options and so forth!
For times and to register, please click here…
Buying Online and Paper-Based Psychometric Tests from Registered Psychologists rather than non-psychologist distributors
One of the first things clients will want to know when choosing who to work with when ordering psychometric tests is “why should I choose xyz company”?
As the field of psychometrics continues to grow, overseas publishers are working hard to make inroads into local markets. Clients should therefore be wary of the expertise (or lack of it) in organisations that are distributing tests.
We firmly believe that those in the best place to distribute psychometric tests are those who have a background in personality psychology and/or organisational psychology. In fact this premise was shared by many reputable test publishers until relatively recently.
Greed and motivation to expand market share have taken over in many cases and some test publishers have delegated test distribution to non-psychologists or those with short-course qualifications in this area.
The downsides of this are tremendous. Not only does it threaten the very integrity of the test and the industry, but it brings into the fore concerns regarding malpractice and the like.
Registered Organisational Psychologists are registered with government bodies. They therefore report to these bodies on issues involving competence. In addition to their 6-10 years of training in psychology (i.e. as much as a medical doctor!), they are bound to undergo continuous professional development and must submit proof of this on an annual basis. This means they need to attend high-level conferences, read peer-reviewed professional and academic journals and more.
Non-psychologists of course are not subject to any of the aforementioned. In fact, many clients who have come over to us from such distributors have entertained us with stories of gross negligence and incompetence of these “salespeople” who lack expertise and passion for the subject matter. A couple of examples follow:
1. A client told us how when they contacted “******** Assessments” in Hong Kong and asked for more information on how the test has 95% predictive accuracy (as published on their website). They were told that this related to 2 things.
Firstly that the test has a sophisticated lie detection system and so is very accurate. A psychologist will tell you this has nothing to do with predictive accuracy! Predictive accuracy (or validity) is about using the test scores to predict work performance or something similar.
This same client was then told:
“The second form of predictive accuracy is construct validation which relates to the job prediction score”.
Again, a psychologist would point out that this salesperson is getting confused. Construct validity and predictive validity are two different forms of validity. Most importantly though, no psychometric test is 95% predictive! Psychologists know that and if they claim any different they would be reported to their board and struck off!
Unfortunately, at no time was this client provided with hard-data or evidence that this test (which is based on a theory that has not been peer-reviewed and has not been independently tested in Asia or Australia) actually predicts meaningful workplace behaviours and performance.
2. Another client told us how they contacted a non-psychologist distributor of another test brand in Singapore. They asked for information about impact of dyslexia on aptitude test scores and also wanted to know about the comparison between certain tests within that brand and those of the competition.
This distributor had no idea there and then, and said he would need to go away and find out. A psychologist would not need to do this. Unless the client is asking about an obscure test, Psychologists are trained to have the answers.
As we know, there are many things to consider when choosing the right psychometric test. Issues such as reliability, validity, norm groups, standard error of measurement, cost versus validity (ROI), report options, online assessment options and so on. This short article has added to that list and suggested that the background and currency of the people in the distributorship are also important.
To cast doubt aside, it is best to work with distributors who have demonstrated their passion in psychology and psychometrics through years of training in the subject along with years of experience. Choose those holding full registration as psychologists with government/professional bodies who must undergo professional development on a continual basis.
Purchasing psychometric tests from non-psychologists may not achieve your desired goals. It may well equate to the partially-sighted leading the blind!
Psychometric Tests – Translation Bias
Types of Bias in Psychometric Test Translation
With the demand and need for psychological tests increasing in various different cultures and countries, there has been much greater awareness regarding some of the issues that are associated with the development or adaptation of tests to be used in contexts and situations that may be different from which the test was developed for. This article focuses on one of the key aspects of translating tests, the types of bias that can occur.
When utilizing the test in a new cultural group, it is not quite as simple as directly translating the test, administering it and then comparing the results for its validity. There are a number of issues that need to be considered such as whether the area assessed with the test applies to the new culture or whether is may be biased towards that group and whether what is assessed by the test also has similar behavioral indicators? These are just some of the potential areas where bias can be found in the translation of tests and affect the validity of the test being utilized in the new context.
Van der Vijer & Hambleton (1996) differentiates between three distinct types of bias that may affect the validity of tests that have been adapted for different cultural contexts and these are construct bias, method bias and item bias.
Construct bias occurs when the construct (e.g. personality) that is measured by the test displays significant differences between the original culture for which it was developed and the new culture where it is going to be utilized. These differences can occur in the way that the construct was formulated and developed as well as in the relevant behaviors that are associated with the construct. It is critical to examine whether the underlying theory of the test is subject to construct bias and this can be examined through the studies examining the construct and its associated behaviors in the context that it will be utilized in. If there are significant differences found in these studies, it may indicative that there is construct bias. Major revisions may be required to overcome this bias. If not, the validity of the test will be affected.
Method bias refers to factors or issues related to the administration of the test that may affect the validity of the test. Examples of areas that method bias can occur include social desirability, acquiescence response styles, the conditions in which the test was conducted and the motivation of the respondents. Across cultures, there potentially can be differences that can occur in these areas and these can affect the way that the respondents answer the items in the test. This potentially may lead to differences between found that can be erroneously attributed to cultural differences when in fact, these differences are the result of differences in the administration procedures. As a result, it is threat to the validity of tests that have been adapted for use in new cultures. Test developers also not only need to focus on the adaptation of the test itself but also need to be aware of issues regarding the implementation of the test in a new context.
Item bias is another source of bias that can occur in the translation of tests and these refer to biases that occur with the items in the test. This is usually the result of either poor translation choices for items or due to culturally inappropriate translations. For example, the phrase “kick the bucket” is essentially a phrase that referring to passing away in the Western context and is commonly known by most people in that culture; unfortunately, this phrase would have no meaning for people from cultures without any prior experience with that phrase. In this manner, a literal translation of that phrase would be a poor translation as it does not convey the correct meaning of the item. The items in the test need to be culturally equivalent, where the meaning of the items needs to be correctly translated so as to maintain the validity of the test in the new cultural context.
These are some of the biases that may occur during the translation of tests. Test developers will need to be aware of the sources of bias and take the appropriate measures to avoid these biases.
References:
Van der Vijer, F. and Hambleton, R. K. (1996). Translating tests: some practical guidelines. European Psychologist, 1, 89-99.
Psychometric Training in Singapore, Hong Kong, Malaysia, and China
If you are serious about using psychometric tests properly then we recommend joining PsyAsia International’s Psychometric Assessment at Work Course which leads to a certificate of competence in Occupational Testing Level A and Level B from the British Psychological Society. The Course is run publically in Singapore and Hong Kong or in-house anywhere.
More details about BPS Level A and B in Singapore and Hong Kong
Online Psychometric Training – Worldwide
Alternatively, you might be interested in introductory Online Psychometric Test Training presented live by a registered psychologist. PsyAsia is offering a special fee of just US$12 for anybody who registers for the February online psychometric training course!
More details about online psychometric test training
Training in Psychometric Test Administration – Online for just US$12
Introduction
PsyAsia International is pleased to announce an exceptional offer for those interested in learning psychometric test administration from the comfort of their office or home.
Why only US$12?
Some months ago PsyAsia International was chosen to become part of the panel of beta-testers for a new online training software. The beta program will end next month as the software is almost ready to go live. In view of this PsyAsia is now ready to use the software as our final stage in the beta program with our valued clients. For this reason, rather than charging the regular fee for our online psychometric test administration training course, we are offering similar training for just a US$12 registration fee.
Your facilitator
PsyAsia International is well known for professional and competent training in Psychometrics. This course will be no different. It will be facilitated live by award-winning psychologist Dr. Graham Tyler.
Course Outline
This is a first-level introductory course in psychometric test administration. The course will prepare attendees to become more competent in administering psychometric tests.
-What is a psychometric test
-Types of psychometric tests
-Requirements of good tests
-Psychometric Principles
-Reliability
-Validity
-Running a psychometric test session
-Candidate questions and deviance
-Scoring and norming of tests
-Ethical test use
More offers
Those who register for this online course, pay the US$12fee and attend all 3 one hour sessions may also register for our 1-day BPS Test Administration Certificate Course in February in Singapore or March in Hong Kong at a 15% discount. Alternatively, you may choose to attend only the afternoon of the above training (which is mainly practical assessments) and pay only 50% of the published course fee. You will need to pay the BPS Assessment fee at the current rate if you wish to be assessed for the BPS certificate. A PsyAsia certificate will be presented to all attendees at the real-life course. Discount codes will be sent to eligible persons after the final training session.
Registration Process
Registration is simple! Click on the link below. Complete the short registration form and ensure that you provide your work email address (free accounts such as yahoo/gmail/hotmail etc will be rejected). Within one working day of completing the form you will receive an email from Paypal with a request for your US$12 payment. Click on the link in the email and pay using your credit card at the paypal site. Within one working day of your payment we will approve your registration and send you a link to download some files that we will use during the training and complete a pre-course quiz. The email will also contain a link for you to log-into each training session. Please pay the registration fee as soon as you can to avoid losing your place. Places are available on a first-paid/first-confirmed basis!!
How the training works
You will need a computer with a reasonable internet connection along with a microphone/headphone set. The training will be transmitted to your computer in slide form and live demo of various systems and websites related to psychometrics. The facilitator will use a mic to teach you. You will also have the opportunity to share with other attendees and ask questions either by way of your microphone or text chat.
Terms and Conditions
The training is open to anybody worldwide who is able to attend on all 3 days between 5pm and 6pm Singapore/Hong Kong time and who can satisfy ALL of the following:
1. Register with accurate data and a work email account
2. Pay the US$12 registration fee
3. Have a computer with an internet connection/headset and mic. However, you may choose to telephone in rather than use a mic/headphone. In this case you must be happy calling a number in USA, New Zealand or Australia. The number will be provided with your registration.
4. Must not be already trained in test administration or BPS Level A – this is because we want to give this opportunity to those who want to learn something new rather than those who may be more interested in finding out how our system works!
5. Must not be a competitor
BPS Level A & B Training in Hong Kong: New Dates
To complement our BPS Level A and BPS Level B Certificates of Competence in Occupational Testing Training in Singapore, PsyAsia International has announced new dates for the same psychometric training course in Hong Kong. PsyAsia has been running this course in Singapore and Hong Kong since 2002 and has collected many impressive delegate reviews. The course is run by a British Psychological Society award-winning resident and registered business psychologist with a PhD earned through work with validation of Psychometric Tests in Asia. For more details of the course and facilitator and to register online, please click here.
The Hong Kong Psychometric Assessment at Work course will run over the following dates:
Level A: 9-11 March 2010
Level B: 16-18 March 2010
Psychometric Test Administration only: 9 March 2010
The Singapore Psychometric Assessment at Work course will run over the following dates:
Level A: 27-29 January 2010 or 24-26 February 2010
Level B: 1-3 March 2010
Psychometric Test Administration only: 27 January 2010 or 24 February 2010
Delegates may opt to join Level A in Singapore and Level B in Hong Kong if they wish at no additional cost but should contact us before booking in order to ensure availability.
The day immediately following Level B is conversion training for the Saville Consulting Wave®. Level B delegates may register for this training at 50% off the regular fee by selecting that option during the booking process.
